Bellingcat is an interesting online community that does a lot of undercover work. To learn more:
Listen to Sway podcast: “How Online Sleuths Pantsed Putin”